Текст про себя на английском языке в 11 классе: topic for students in English

План рассказа о себе

Вот универсальный шаблон, чтобы рассказать или написать о вас на английском языке:

1. Общая информация. Как вас зовут, сколько вам лет, где вы родились и где живете.
2. Семья и друзья. Вы можете сказать несколько слов о семье или людях, с которыми живете, о общении. Взрослым уместно говорить о семейном положении, круге общения, о детях и подростках — о родителях, братьях и сестрах, близких друзьях.
3. Основное занятие (учеба или работа, личные проекты). Здесь вы также можете упомянуть свои планы на будущее, например, поступление в университет или смена места работы.
4. Личные качества, черты характера. Трудно, а иногда и невозможно оценить себя объективно. Ссылайтесь на мнение других (семьи, друзей, коллег).
5. Хобби и интересы. Рекомендуется добавить краткое изложение того, чем вы занимаетесь в свободное время.

План можно адаптировать к различным ситуациям. Составьте тему о себе для урока английского или подготовьте презентацию для профессиональной конференции.

Виды эссе по английскому языку и их особенности

Тип английского эссе, который вам нужно написать, зависит от темы, которую вы пытаетесь написать. Вирджиния Эванс, автор книги «Успешное письмо», выделяет три типа эссе.

1. For and against essays (эссе с аргументами за и против)

Название говорит само за себя: вы выступаете за и против определенного явления. В этом типе эссе придерживайтесь следующего плана:

• Вступление. В нем вы подводите читателя к теме обсуждения.
• Основная часть. Вы приводите аргументы за и против действия или явления, и вам не нужно выражать свою точку зрения.
• Заключение. Здесь вы выражаете свое отношение к теме и делаете вывод.

Пример эссе

Все примеры взяты из успешного учебника письма Вирджинии Эванс, средний уровень.

2. Opinion essays (эссе-мнение)

В авторских эссе нужно не только отражать свою точку зрения, но и смотреть на предложенную тему с разных сторон. Обдумайте все аспекты вопроса, напишите свое мнение и обязательно подкрепите его аргументами.

Краткое содержание эссе-отзыва на английском языке:

• Вступление. Вы указываете предмет рассуждения.
• Основная часть. Выскажите свое мнение и аргументируйте. Здесь желательно учесть мнение, противоположное вашему, а также объяснить, почему вы не разделяете эту точку зрения.
• Заключение. Подведем итог, окончательно сформулировав свою точку зрения на предложенную тему.

Пример эссе

3. Suggesting solutions to problem essays (предложение решения проблемы)

В этом типе письменной работы вам будет предложено рассмотреть глобальную проблему. Ваша работа — предлагать решения.

Схема эссе этого типа следующая:

• Вступление. Укажите проблему и ее причину или следствие.
• Основная часть. Подскажите способы решения проблемы и возможные последствия таких действий. Четко объясните, почему следует предпринять определенные действия и что это влечет за собой.
• Заключение. Обобщите свои рассуждения.

Пример эссе

Полезные выражения

Используйте словесные конструкции, чтобы написать небольшой рассказ о себе на английском языке.

• Меня зовут Павел, но друзья зовут меня Паша (меня зовут Павел, но друзья зовут меня Паша);
• Мне 20 лет / мне 20 лет (мне 20 лет);
• Я родился в Москве, сейчас живу в Нью-Йорке (родился (родился) в Москве, сейчас живу в Нью-Йорке);.
• Я живу с родителями (живу с родителями);
• Я женат (женат / женат);
• Я живу один (живу один (один);
• У меня двое детей и собака (двое детей и собака);
• Я работаю в IT (работаю в IT);
• Я работаю менеджером по продажам / Я менеджер по продажам (работаю менеджером по продажам);
• Учеба в МГУ (учеба в МГУ);
• Я студент-медик (я студент-медик);
• Я изучаю философию (изучаю философию / учусь на философском факультете);
• Я учусь в пятом классе (я учусь в пятом классе);
• Я студент 2 курса (я студент 2 курса);
• Моя семья считает меня позитивным человеком
• Мои друзья говорят, что я надежный (Друзья говорят, что вы можете на меня рассчитывать);
• Я любитель фотографии);
• Я начинающий художник (я начинающий художник).

Выборочный пересказ текста

Выборочную корректуру на английском писать проще. Не обязательно знать детали текста. Нет необходимости использовать новую лексику. Процесс проще, чем предыдущий. Выборочная проверка текста на английском языке учит обрабатывать информацию, удалять ненужные фрагменты и понимать то, что написано в глобальном масштабе. Основные показатели — лаконичность, умение в 7-10 предложениях обрисовать ситуацию происходящего. Написание подробного и выборочного обзора отличается.

Как выборочно повторять текст:

• Прочтите текст 3-4 раза. Необязательно переводить все незнакомые слова. Подробный перевод уместен для подробного обзора. Цель в общем понимании написанного.
• Определите основную идею, тему текста. Запишите свои тезисы в тетрадь.
• Выделите 3-5 предложений маркером, который поможет вам снова сказать.
• Перепишите английский текст, не разбивая его на абзацы. Если с первого раза не работает на английском, сначала повторите на русском.
• После английской формулировки повторить законченный рассказ еще 1-2 раза. Возьми перерыв на час, отдохни. Информация будет лучше усвоена. Иди в свой бизнес. Через час повторите английский пересказ еще раз.

Сделать оригинальную интерпретацию несложно. Правильно поставленная задача и творческий подход обязательно окупятся — научат обрабатывать информацию, доставить удовольствие и удовлетворение.

Теперь вы знаете, как научиться рассказывать истории на английском языке. Воспользуйтесь нашими советами и у вас все получится!

Reverso Context

Я не использую двуязычные, англо-русские или русско-английские словари, но Reverso Context — особый случай. Сервис находит варианты перевода в контексте — полезный инструмент для тех, кто переводит или пишет на английском языке. Я использую его, когда нахожу примеры предложений в статьях, уроках, пишу что-то на английском.

Если вы никогда не выполняли перевод, вы можете подумать: в чем разница между простым переводом слова и переводом в контексте? Во-первых, не зная, в каком контексте обычно используется это слово, можно использовать его в неправильном сочетании, как в примере с живым воображением.

Во-вторых, контекстный переводчик полезен, когда вам нужно найти перевод или эквивалент предложения из целого ряда слов — словари обычно не предоставляют такой информации, а переводчики, такие как Google Translate, часто ошибаются.

Значение и использование слова во многом определяется контекстом. Например, «false» по-английски — ложь, «(музыкальная) нота» — нота, значит ли это «ложная нота» — ложная нота?

Чтобы понять, как сказать «ложная нота» на английском языке, необходимо найти использование английского эквивалента этого музыкального термина в контексте, связанном с музыкой.

Сервис нашел перевод в подходящем контексте

Оказывается, «ложная нота» — это неверная нота, то есть буквально «неверная нота». Если мы посмотрим немного дальше, мы найдем еще один вариант ложного примечания — «ложное примечание», и, кстати, эти два термина немного отличаются. Но давайте посмотрим, нет ли фальшивой ноты.

Ложная нота — «Ложная нота»

Было обнаружено, что фальшивая запись была «ложной заметкой» или «ложной записью».

Лексика о характере

Личные качества лучше всего описывать с помощью прилагательных. Подобные слова здесь подойдут.

Какие необычные упражнения можно использовать на уроке?

• Рассказывание истории от имени нескольких персонажей. Прочитав книгу или рассказ или посмотрев такой фильм, как «Гарри Поттер», попросите студентов пересказать сюжет от имени Гарри, Гермионы, Рона, профессора Дамблдора или даже Гарри Совы.
• Сообщите текст или видео с помощью ключевых слов. Напишите список слов, которые ученики обязательно должны использовать при пересказе. Вы можете разделить своих учеников на небольшие группы или пары, где они будут рассказывать текст по частям. Другой вариант — повторять текст по цепочке со всем классом, причем каждый ученик произносит слово.
• Участвуйте в головоломках. Разделите текст на части среди учащихся. Каждый должен прочитать свою часть, а затем повторить текст друг другу в мини-группах. После этого все вместе ответьте на вопросы или выполните задания по тексту. Первоклассникам, которые не умеют читать, покажите видео по частям: сначала половина учеников сидят спиной к экрану, затем другая половина. Итак, один как пара рассказывает друг другу, что происходит на экране. Больше интересных занятий этого типа читайте в статье.
• Студенты как подсказки. Включите короткое видео или мультфильм без звука и попросите их сразу рассказать, что происходит на экране. Это задание лучше всего подходит для отдельных учащихся, но если вы работаете в группе, вы можете приостановить воспроизведение видео, и учащиеся по очереди будут рассказывать о том, что происходит на экране. Затем посмотрите аудио-видео и попросите учеников еще раз рассказать, что происходило на экране.
• Говорим и рисуем. Студенты сидят спиной друг к другу, и один студент описывает изображение другому (это может быть человек, изображение, город и т.д. — что-то по теме, которую вы изучаете). Второй ученик должен рисовать то, что чувствует. Затем второй ученик рассказывает (рассказывает) первому, что он нарисовал, а первый ученик рисует свою картину. Затем нужно сравнить оригинал с нарисованными картинками и сравнить, что похоже, а в чем отличия. Поскольку ученики сидят спиной друг к другу, они должны говорить достаточно громко и четко. Скажите своим ученикам, чтобы они не пытались шпионить, чтобы игра оставалась увлекательной и интересной. Чтобы никого не обидеть, одноклассников лучше не рисовать.

Grammarly

Grammarly — популярный сервис для проверки английского текста. Я с осторожностью отношусь к проверке текста с помощью программы, а также к машинному переводу, поэтому я не могу сказать, что, передав текст через Grammarly, вы получите на выходе совершенно правильную версию.

Но то, что делает Grammarly, определенно хорошо помогает находить опечатки и грубые грамматические ошибки, а также привлекать внимание к местам, о которых стоит подумать.

Опечатки — моя вечная проблема как в русском, так и в английском языках. Я сам читаю тексты для блога и иногда не замечаю ошибок, причем грубых, как повторяющееся слово, в самых очевидных местах. Grammarly очень помогает в борьбе с этим бедствием.

Когда я писал, а точнее уже читал, учебник грамматики английского языка, я брал каждый урок вместе с русским текстом и пропускал его через Grammarly — программа игнорирует текст на русском языке, но опечаток не было или не было в английской части. Я понимал, что редактор и корректор по-прежнему будут работать над текстом, но я хотел представить рукопись как можно точнее.

Одна из моих частых опечаток — ты вместо твоей

Под грубыми грамматическими ошибками я подразумеваю, например, ошибочное совпадение подлежащего и числа сказуемого. Если вы напишете, что она уходит, а не уходит, служба заметит. Что касается различных тонкостей, которых в английском немало, то здесь, я уверен, обязательно участие грамотного живого редактора.

В целом Grammarly удобен тем, что привлекает внимание к определенным моментам в тексте, и поэтому вы уже думаете, ошибка это или нет. С другой стороны, честно скажу, что платной версией сервиса не пользовался, поэтому ничего не могу сказать по этому поводу. Я уверен, что он ищет опечатки помимо бесплатных.

Italki

Italki — это прежде всего сайт для поиска репетиторов. Для языкового обмена, во-вторых, практика. В-третьих, чтобы задать вопросы носителям разных языков, а также попросить их взглянуть на небольшие сочинения. Это именно та функция, которую я использую, когда работаю на сайте.

Один из наиболее часто задаваемых вопросов об Italki: «Естественно ли это?»

Иногда у меня возникает вопрос, на который может ответить только носитель языка. Это не школьные вопросы типа «чем Past Simple отличается от Present Perfect», а вопросы типа «какая версия предложения звучит более естественно».

Часто предложение может быть написано грамматически правильно, но звучит неестественно. Например, по-русски можно сказать: «Сходил в магазин за одеждой», с грамматикой здесь все нормально.

Но мы не говорим этого, мы говорим: «Я пошел купить одежду». Я также пользуюсь помощью репетиторов. Работая над сайтом, учебником, я часто сохранял вопросы, а потом анализировал их с репетитором.

Вводные слова и выражения

Некоторые простые словесные элементы сделают предложения яснее и понятнее для оппонентов. Для ссылки можно использовать такие выражения.

Если вы не хотите начинать свой рассказ с фразы «Меня зовут…», используйте одну из приведенных выше конструкций в качестве введения.

• Вот несколько слов обо мне);
• Я хотел бы немного рассказать вам обо мне (я хотел бы рассказать вам немного обо мне);
• Разрешите представиться);
• Но сначала несколько фактов обо мне).

Пересказ интересного текста

Лучше рассказать интересный текст. Выбирайте простые, подробные и знакомые темы. Информацию легче запомнить, если вы ее понимаете. Вам не разрешено выбирать свой текст, и последняя тема не интересна? Играйте для публики. Эмоциональный рассказ, жестикуляция, возбужденный голос внушают уверенность, делают объект интересным.

Уверенное и безоговорочное изложение ваших текстов завоюет любовь вашей аудитории. Неточности в сюжете можно не заметить. Это передаст собеседнику эмоции.

Ludwig.guru

Ludwig — это лингвистическая поисковая система, которая ищет примеры использования слов в разных контекстах. Зачем это нужно? Часто неясно, как использовать конкретное слово, пока вы не увидите, как оно используется в контексте. Примеры предложений из словарей не всегда помогают — их просто несколько или это не те примеры, которые вам нужны.

Я использую Людвиг в основном как словарный запас, когда нахожу примеры предложений на английском языке, упражнения. В английском, как и в русском, слова не всегда можно сочетать только потому, что они соответствуют смыслу.

Таким образом, мы можем сказать яркое воображение — «живое воображение», но не живое или живое воображение, хотя живое и живое, среди прочего, оно также имеет значения «живого». Это не «живое», просто эти слова не сочетаются.

Людвиг находит примеры использования слов на известных сайтах, таких как New York Times

Еще одна полезная функция — поиск пропущенных слов. Введите слово «красивый» со звездочкой. Вместо звездочки нам будут показаны достаточно совпадающие слова:

Как видите, во многих примерах изящный не используется как «красивый, красивый», а как наречие «хороший, очень»: довольно безболезненно, довольно безболезненно.

Примеры рассказов о себе на английском языке с переводом на русский

Мы подготовили несколько шаблонов текстовых представлений от имени людей разного возраста, на которые вы можете положиться при составлении своего рассказа.

Вводные фразы для пересказа текста

Даже если план готов, не все сразу понимают, с чего начать пересказ, как перейти от одного факта к другому в самом рассказе и как завершить его так, чтобы это выглядело логично и «эстетично». Для этого есть специальные клише пересказа, основанные на том, что не рекомендуется — но, возможно, необходимо. Поговорим о них подробнее.

Вводная часть

Чтобы сразу обновить аудиторию, необходимо вкратце изложить основную идею рассказа. В этом случае обычно используются следующие фразы:

Эта история о… — Это история (история) о (том и о том)

Отрывок для обзора взят (взят) из рассказа (статьи) о… — Отрывок, который я рассказываю, взят из рассказа (статьи), написанного таким образом, а затем…

History (статья) показывает (баллы) — History (статья) описывает (демонстрирует, показывает).

Рассматриваемый рассказ взят из книги… — Этот рассказ взят из книги такого-то автора…

Правила написания эссе по английскому языку на отлично

Прежде чем писать эссе на английском, ознакомьтесь с некоторыми правилами. Эти простые рекомендации помогут вам успешно писать.

1. Готовьтесь к любым темам

Эссе на английском языке показывает не только ваш уровень владения языком, но и вашу эрудицию. Поэтому перед подготовкой к экзамену прочтите тексты на разные темы. Это поможет вам расширить свой кругозор и запомнить новые слова и фразы, которые вы сможете использовать при написании экзамена.

2. Разумно используйте черновик

Поскольку времени на написание эссе на английском языке мало, черновик следует использовать с умом. Если у вас не хватает времени, мы рекомендуем вам набросать свои мысли и аргументы в виде коротких тезисов сразу после получения задания и ознакомления с темой. Это позволит вам написать четкое и аккуратное эссе.

3. Определите подходящий стиль

Стиль написания эссе на английском языке должен быть полуформальным или формальным. Не используйте сленг или аббревиатуры, например, писать нельзя вместо не могу, хочу вместо хочу и т.д. Чтобы понять, чем отличаются разные стили речи и как их использовать, прочтите статью «Официальный и неформальный английский».

4. Придерживайтесь структуры

Получив задание, определите тип эссе и план, по которому вы его напишете. Следуйте пунктам: заголовок — введение — несколько абзацев основного текста — заключение. Придерживайтесь такой структуры, иначе ваша работа не будет оценена по достоинству.

5. Аргументируйте свои доводы

Любая мысль не должна звучать безосновательной. Подкрепите это аргументами, ярким примером или статистикой. Ваша письменная работа должна показать рецензенту, что вы знаете, о чем пишете.

6. Будьте лаконичны

Эссе на английском языке — это короткое письменное произведение. Некоторые студенты пишут огромные работы, следуя принципу «чем больше, тем лучше». Увы, экзаменаторов не увеличат, а оценку понизят из-за того, что вы не достигли необходимого объема.

7. Используйте слова-связки

Вступительные слова для сочинения — важные звенья, которые соединяют предложения, образуя логическую цепочку мыслей. Они могут помочь вам объединить абзацы, показать контраст или показать последовательность. Рекомендуем ознакомиться со статьей «Связывание слов в английском».

8. Используйте разнообразную лексику и грамматику

Избегайте повторения слов, используйте синонимы и сложные грамматические конструкции — покажите экзаменатору, что вы говорите по-английски на высоком уровне. Например, вместо того, чтобы скучать по хорошему, используйте слова замечательный, великолепный, очаровательный, в зависимости от контекста. Используйте сложные конструкции и разные времена для выражения своих мыслей. Текст, в котором все предложения написаны в Present Simple, получит низкую оценку.

9. Излагайте свои мысли корректно

В эссе рекомендуется не затрагивать политику, религию и другие провокационные темы. Если такого аргумента невозможно избежать, выражайте свою точку зрения вежливо и терпимо.

10. Пишите мягко

Хотя вы должны выражать свои мысли, старайтесь не использовать часто следующие конструкции: «Я уверен…», «Я знаю…» и т.д. Пишите помягче, например «Мне кажется…», «На мой взгляд…» — это будет звучать правильно по отношению к мнению других людей.