- Как появилось Рождество в США
- 3) Christmas day — Рождество (792 сл., 3.834 зн.)
- Американские праздники – текст на английском языке с переводом
- Рождественские подарки в США
- Рождественские украшения
- Рождественские традиции в США
- 2) Christmas — Рождество (211 сл., 1.094 зн.)
- Основные пожелания на Рождество и Новый год
- Праздничный стол и традиционные блюда
- Как празднуют Рождество в США другие нации
Как появилось Рождество в США
Рождество — христианский праздник, отмечающий рождение Иисуса Христа. Но его также любят и отмечают не только христиане, но и другие люди, потому что атмосфера тепла и праздника присутствует буквально во всем.
Всем известно, когда в Америке и во всем мире празднуют Рождество — 25 декабря. В этот день все члены семьи обмениваются подарками.
Однако не все знают, как празднуют Рождество в США. Празднование Рождества в нынешнем виде не всегда было таким. Его стали массово отмечать только с конца XIX века, а до этого праздник в Новом Свете был запрещен.
Рождество стало официальным праздником в Америке только с 1870 года. Впервые рождественская елка была установлена здесь в 1891 году на площади перед Белым домом в Вашингтоне, а праздник был признан национальным праздником только в 1895 году.
О Рождестве говорят буквально везде: по радио, по телевидению, в Интернете и в СМИ. Однако верующие возмущены тем, что праздник сделали больше коммерческим, чем семейным.
Кроме того, этот семейный праздник очень любят отмечать в школах, поддерживая традиции «Тайного Санты».
Среди учеников проводится жеребьевка, во время которой каждый, кому он должен преподнести подарок, отказывается. Очень важно, чтобы подарок был выбран с душой.
Обычно во время рождественских каникул школьники уезжают на каникулы, которые длится до Нового года. Каникулы начинаются с 24 декабря по 3 января.
3) Christmas day — Рождество (792 сл., 3.834 зн.)
Рождество
Рождество — христианский праздник, посвященный рождению Иисуса Христа. Он основан на библейском событии, описанном в Евангелии от Луки 2 и Матфея 1-2 Нового Завета. Лука рассказывает историю о том, как ангел явился пастухам и сказал им, что Спаситель родился у Марии и Иосифа в хлеву в Вифлееме. Матфей рассказывает о волхвах Востока (волхвах), которые следовали за чудесной звездой, которая привела их к новорожденному, которому они преподнесли в подарок золото, ладан и смирну. Величие и поэзия этих прекрасных стихов веками покоряли сердца слушателей.
Несмотря на то, что христианские церкви Востока ранее устанавливали дату празднования Рождества 6 января, Римская церковь установила 25 декабря как праздник Рождества Христова. Возможно, это должно было заменить его на важный римский языческий фестиваль Natalis Invicti Solis (Рождение Непокоренного Солнца). Слово «Рождество» происходит от слова Christes masse, что означает Месса Христа. Таким образом, в западной традиции 6 января стало Крещением, или Двенадцатой ночью, датой, когда пришли волхвы с дарами для младенца Христа. Это послужило вдохновением для песни «Двенадцать дней Рождества» и ее щедрого списка подарков от чьей-то настоящей любви.
Действительно, для людей во всем мире Рождество — время встречаться с близкими, дарить и получать подарки.
Некоторые семьи открывают свои подарки в канун Рождества, 24 декабря, под сияние потрескивающего огня и песен «Белое Рождество», «Джингл-колокольчики» и других более старых рождественских гимнов, таких как «Тихая ночь», «Мы желаем вам счастливого Рождества», «и» Песня о вассаиле «, которая звучит мягко на заднем фоне.
Некоторые семьи посещают мессу или рождественскую мессу в своей церкви. Многие семьи с детьми оставляют рождественское печенье, вассиль или гоголь-моголь и, возможно, пару морковок у камина, когда молодых отправляют спать на первую ночь, где им снится, что они найдут под елкой, когда я просыпаюсь. Видите ли, большинство детей младше 10 лет искренне верят, что волшебный человек по имени Санта-Клаус посетит их почти так же, как это описал Клемент С. Мур в своей классической книге «Ночь перед Рождеством», написанной в 1823 году. Образ Санта-Клауса Муром, заимствованный из голландского святого Николая, за эти годы очень мало изменился. Новое поколение детей, знакомых с прекрасными записями Раффи, до сих пор узнает в Санта-Клаусе того веселого старика с «длинной белой бородой», «вишневым носом», «шапкой на голове, в красном платье», спускающегося камин и листья подарки для семьи.
В 1939 году в США вместе с Санта-Клаусом появился еще один рождественский герой, когда Роберт Л. Мэй опубликовал трогательный и забавный рассказ о «Рудольфе Красноносом олене». Миен Джонни Маркс написал текст и музыку к одноименной песне, ну, Рудольф действительно «вошел в историю», став таким же знакомым символом Рождества, как и любой другой.
Пожалуй, ни один другой праздник не имел такого богатого и разнообразного набора обычаев и символов, как Рождество.
Считается, что обычай вешать чулки на каминную полку, чтобы наполнить их угощениями и подарками, возник в Норвегии. Языческие племена Северной Европы принесли свои священные вечнозеленые растения и обычай украшать их игрушками, орехами и свечами. Из-за строгих законов о пожарной безопасности в Соединенных Штатах, свечи почти повсеместно были заменены цветными огнями, чаще всего предназначенными для того, чтобы мигать и гаснуть через определенные промежутки времени, что, как правило, очаровывает одних и раздражает других.
Другие украшения и символы, украшающие елку, — это стеклянные колбы различных цветов и форм, мятные леденцы, гирлянды, колокольчики, пушистые белые «ангельские волосы» или блестящая мишура (тонкие полоски металлической фольги), часто разбросанные по ветвям отделка. Елку обычно венчает яркая звезда или изящная фигурка рождественского ангела.
Украшать дом «ветками падуба» — это обычай, пришедший из Англии. Падуб — это кустарник с глянцевыми красными ягодами и глянцевыми листьями характерной формы и острыми заостренными краями. Поскольку он остается зеленым в течение всего года, считалось, что оно обещает возвращение солнца.
Омела — еще один символ Рождества. Это интересное зеленое растение-паразит, которое растет шаровидными образованиями высоко среди ветвей дуба. Его веточки связываются лентами и вешаются на дверцы. По обычаю целуют любого под омелой. Это, безусловно, добавляет тепла сезону!
Рождество
Рождество — христианский праздник, отмечающий рождение Иисуса Христа. Праздник основан на событиях, описанных в Евангелии от Луки (глава 2) и от Матфея (главы 1 и 2) Нового Завета. Лука рассказывает историю о том, как ангел сошел с неба к пастухам, чтобы сообщить, что Спаситель родился от Марии и Иосифа в хлеву в Вифлееме. Матфей рассказывает о трех мудрецах с востока, волхвах, которые следовали за волшебной звездой, которая также привела к новорожденному. В подарок ребенку принесли золото, ладан и смирну. Величие и красота этих строк уже много веков покоряют сердца слушателей.
Хотя восточно-христианские церкви установили дату празднования Рождества 6 января, римская церковь отмечает рождение Иисуса Христа 25 декабря. Вероятно, это было сделано для того, чтобы вытеснить важный языческий праздник Natalis Invicti Solis (Рождение Непокоренного Солнца). Слово «Рождество» происходит от термина «Месса Христа», что означает Мессу Христа. Согласно западной традиции, 6 января стало Крещением или Двенадцатой ночью, днем, когда волхвы принесли свои дары ребенку. Это событие послужило основой для песни «Двенадцать дней Рождества» и богатого списка подарков в знак чьей-то настоящей любви.
Действительно, для людей во всем мире Рождество — это день, когда любящие друг друга встречаются и дарят подарки.
В некоторых семьях в канун Рождества, 24 декабря, перед потрескивающим камином открывают подарки под песни «Белое Рождество», «Jingle Bells» и другие старинные рождественские песни: «Тихая ночь», «Мы желаем вам счастливого Рождества». «,» Песня о вассаила «эхом разносится вдалеке.
Некоторые семьи посещают рождественские службы в своей церкви. Во многих семьях с детьми рождественское печенье, пиво и яичный коктейль оставляют перед камином. Дети ложатся спать и мечтают в постели, что они найдут утром под елкой. Дети младше десяти лет искренне верят, что их посетит волшебный человек, Санта-Клаус, как это было описано в канун Рождества 1823 года Клемента Мура. Образ Санта-Клауса, который Мур нарисовал голландским Святым Николаем, с годами мало изменился. Новые поколения детей все еще ждут Деда Мороза, доброго человека с длинной седой бородой, красным носом, шляпой и красным кафтаном, который входит в дом через дымоход и оставляет подарки семье.
В 1939 году рядом с Санта Клаусом появился еще один рождественский герой, когда Роберт Мэй опубликовал свой трогательный юмористический рассказ «Северный олень Рудольф Красный Нос». Миен Джонни Маркс написал текст и музыку к одноименной песне. Таким образом, Рудольф вошел в историю и стал таким же символом Рождества, узнаваемым, как и все остальные.
Наверное, ни в одном другом празднике нет такого разнообразия обычаев и символов, как Рождество.
Считается, что традиция вешать кожаный чулок над камином для угощений и подарков зародилась в Норвегии. У языческих племен Северной Европы начался обычай украшать хвойные деревья игрушками, орехами и свечами. В соответствии со строгими законами США о пожарной безопасности свечи были заменены цветными лампами, которые зажигаются попеременно через равные промежутки времени, радуя одних и раздражая других.
Другие украшения на елке включают стеклянные шары различных форм и цветов, а также мятные леденцы, венки, колокольчики и дождик, который окропляют ветки в качестве завершающего штриха. На вершину елки обычно надевают яркую звезду или изящную фигурку рождественского ангела.
Традиция украшать дом веточками падуба пришла из Англии. Падуб — кустарник с блестящими красными ягодами и гладкими листьями с характерными заостренными концами. Это вечнозеленый кустарник, поэтому он символизирует скорое возвращение солнца.
Омела — еще один символ Рождества. Это интересное шаровидное зеленое паразитическое растение, которое растет высоко на дубовых ветвях. Его побеги перевязывают лентами и вешают на дверцы. По обычаю, того, кто окажется под омелой, нужно поцеловать. Это, несомненно, придаст празднику колорит!
ЗАДАНИЯ
1. Можете ли вы сделать рождественские анаграммы? Используйте их в качестве примера и попробуйте свои.
Рождественские анаграммы
Рождество = Заклинания
Дед Мороз = этот чародей толстый и он толстый, умный, богатый
Рождество = Денежные средства
2. Прочтите эти пословицы и цитаты и обсудите их. Пословицы и цитаты
Индейка никогда не голосовала за раннее Рождество. (Ирландский)
Чистая совесть — это постоянное Рождество. (Бенджамин Франклин)
Запас слов:
памятовать — отмечать, отмечать, чтить память
Новый Завет — Новый Завет
Спаситель — Спаситель Иисус Христос
стабильный — стабильный, стабильный
ладан — ладан
рождество — Рождество, рождение
язычник — язычник
Месса — месса, литургия (для католиков), месса (для православных)
Вдохновение — вдохновение, влияние
Богоявление — Богоявление (одно из названий христианского праздника Крещения Господня)
свечение — сильный жар, свечение
вассиль — пиво или вино со специями
гоголь-моголь — яичный желток, протертый с сахаром, с добавлением сливок, молока или спирта
child — ребенок
камин — труба
северный олень — северный олень
плащ — плащ
на входе — привести в состояние восторга
гирлянда — гирлянда, гирлянда
пушистый — пушистый
мишура — пайетки, мишура
ветка — сука
холли — Холли
омела — омела
Американские праздники – текст на английском языке с переводом
Праздники в США
Всем известно, что США — страна культурного разнообразия. | Всем известно, что Соединенные Штаты — страна культурного разнообразия. |
Праздники объединяют людей в Соединенных Штатах. | Праздники объединяют людей в Соединенных Штатах. |
Каждый фестиваль имеет свое значение и значение для нации в целом и для каждого гражданина в частности. | Каждый праздник имеет свое значение и значение для народа в целом и для каждого гражданина в отдельности. |
Государственные праздники — это дни, когда у большинства людей официальный выходной. | «Государственные праздники» — это дни, когда у многих людей официальный выходной. |
Государственные учреждения закрыты. | Государственные учреждения закрыты. |
В день Нового года (1 января) американцы устраивают вечеринки, приглашают друзей, принимают новогодние обещания и весело проводят время. | В канун Нового года (1 января) американцы устраивают вечеринки, приглашают друзей, дают новогодние обещания и веселятся. |
День Мартина Лютера Кинга (третий понедельник января) — день рождения Мартина Лютера Кинга-младшего, афроамериканского активиста и лидера американского движения за гражданские права в 1950-1960-х годах. Фактический его день рождения — 15 января, но праздник отмечается в третий понедельник января. | День Мартина Лютера Кинга (третий понедельник января) — день рождения Мартина Лютера Кинга-младшего, афроамериканского активиста и лидера американского движения за гражданские права в 1950-х и 1960-х годах. На самом деле его день рождения — 15 января, но праздник отмечается в третий понедельник января. |
День президента (третий понедельник февраля) — праздник, когда люди чествуют всех президентов Соединенных Штатов. Официально он приурочен ко дню рождения Джорджа Вашингтона. | День президента (третий понедельник февраля) — праздник, когда люди чествуют всех президентов Соединенных Штатов. Официально он приурочен ко дню рождения Джорджа Вашингтона. |
В День независимости (4 июля) люди отмечают Декларацию независимости 1776 года как официальный документ, объявляющий о создании новой страны. | День независимости (4 июля) отмечается принятием Декларации независимости 1776 года как официального документа, провозглашающего создание нового государства. |
День Колумба (второй понедельник октября) — день высадки Христофора Колумба в Америке (12 октября 1492 г.). В США он наблюдается во второй понедельник октября. | День Колумба (второй понедельник октября) — день прибытия Христофора Колумба в Америку (12 октября 1492 г.). В США он отмечается во второй понедельник октября. |
Традиционно в этот день устраивают грандиозные салюты. | Традиционно в этот день устраивают эффектные салюты. |
Что касается Рождества (25 декабря), большинство людей остаются дома с семьей, ужинают, обмениваются подарками. Маленькие дети с нетерпением ждут подарков Санты. | Что касается Рождества (25 декабря), то многие остаются дома с семьями, устраивают праздничный ужин, обмениваются подарками. Дети с нетерпением ждут подарков Санты. |
День Благодарения (4 ноября, четверг) — отличный праздник для всей семьи. Американские семьи следуют своим традициям и ужинают жареной индейкой. | День Благодарения (четвертый четверг ноября) — отличный семейный праздник. Американские семьи следуют своим традициям и ужинают жареной индейкой. |
Остальные праздники моложе, они отражают яркую историю страны. | Остальные праздники моложе, отражая яркую историю народа. |
В день поминовения (понедельник, май прошлого года) чествуют военнослужащих, погибших во время военной службы. | В День памяти (последний понедельник мая) чествуют память военнослужащих, погибших во время службы в армии. |
День независимости 19 июня (19 июня) направлен на празднование конца рабства в Соединенных Штатах. | День отмены рабства (19 июня) знаменует конец рабства в Соединенных Штатах. |
День ветеранов (11 ноября) посвящен ветеранам вооруженных сил. | День ветерана (11 ноября) посвящен ветеранам войны. |
День труда (1 сентября, понедельник) — дань уважения всем работникам. | День труда (первый понедельник сентября) отдает дань уважения всем работникам. |
День инаугурации отмечается раз в четыре года после избрания нового президента. | День инаугурации отмечается каждые четыре года после следующих президентских выборов. |
Некоторые праздники отмечаются, но обычно в эти дни люди все равно работают. | Люди отмечают какие-то праздники, но эти дни остаются рабочими. |
День всех влюбленных (14 февраля) — праздник влюбленных. | День святого Валентина (14 февраля) — праздник для влюбленных. |
Пасха (дата определяется каждый год) — это день, посвященный воскресению Иисуса Христа из мертвых. | Пасха (дата устанавливается каждый год) — это день празднования Воскресения Христова. |
Традиционные пасхальные подарки — пасхальные яйца разного цвета, которые символизируют новую жизнь. | Традиционные пасхальные подарки — пасхальные яйца разного цвета, символизирующие новую жизнь. |
Хэллоуин (31 октября) — уникальный день, когда люди, особенно дети, наряжаются в призраков и ведьм. | Хэллоуин (31 октября) — уникальный день, когда люди, особенно дети, наряжаются в призраков и ведьм. |
Дети делают «трюк или угощение», что означает, что они просят у взрослых конфеты и радостно угощают их. | Дети играют в «досаду или угощение», что означает, что они просят сладкое у взрослых и охотно угощают их. |
Фонарь из тыквы — известный символ Хэллоуина. | Лампа из тыквы — известный символ Хэллоуина. |
Праздники в Соединенных Штатах многочисленны, и их роль важна как для нынешнего, так и для будущих поколений. | Праздники в Соединенных Штатах многочисленны, и их роль важна как для нынешнего, так и для будущих поколений. |
Рождественские подарки в США
Традиция дарить подарки возникла давно и стала популярной благодаря тому, что полки магазинов заполняются рождественскими подарками и сувенирами задолго до праздников.
Начало рождественского периода приходится на четвертый четверг ноября после Дня благодарения. Сразу после этого наступает Черная пятница, поэтому в этот день люди устремляются в магазины, чтобы купить дешевые подарки для всех своих близких.
Американцы обычно дарят то, что связано с хобби человека, но они также могут подарить обычную открытку. Особенно важно не то, что внутри, а то, как оно упаковано. Американцы всегда обмениваются подарками после гала-ужина.
А в регионе Новой Англии, который включает штаты Нью-Гэмпшир, Массачусетс, Род-Айленд, Вермонт, Коннектикут и Мэн, есть специализированные магазины, в которых продаются рождественские украшения и подарки в течение всего года, чтобы жители региона могли подготовиться к приближающимся праздникам вовремя.
Новогодние открытки с поздравлениями с Рождеством и Новым годом отправляются дальним родственникам и друзьям. Ежегодно отравляется около трех миллионов открыток, а почтовые отделения США заняты отправкой писем и рождественских открыток в рождественский сезон).
Рождественские украшения
Американцы стараются украсить свои дома к Рождеству. А среди соседей устраиваются негласные конкурсы: «Чей дом лучше оформлен».
В самой большой комнате установили елку и украсили ее елочными игрушками и сладостями. Эта традиция пришла в США из Германии. Звезда наверху символизирует Вифлеемскую звезду, которая вознеслась на небо во время рождения Христа.
Любой дом в США в канун Рождества будет хорошо освещен множеством гирлянд из сотен разноцветных огней. Они украшают не только дома, но и деревья и даже будки.
У входа в дом всегда должна быть украшенная елка, статуя Деда Мороза, а также могут быть статуи оленей, гномов. Если позволяет погода и погода, во дворах водятся снеговики.
Входные двери домов тоже украшены. На дверях обычно бывает рождественский венок с надписью «С Рождеством». Иногда американцы даже используют попкорн, чтобы сделать гирлянду.
Помимо того, что почти все дома в США украшены, улицы всех городов, от маленьких до больших, также со вкусом оформлены, а яркие разноцветные огни погружают жителей города в атмосферу Рождества.
Самым известным местом в США во время рождественских каникул является площадь Рокфеллер-центра в Нью-Йорке. Здесь установлена огромная новогодняя елка, круглосуточно работает бесплатный каток, а сама площадь украшена бесчисленными огоньками.
Рядом с огромным главным деревом есть еще 50 меньших, представляющих 50 штатов. Каждое из деревьев происходит из своего штата и украшено в соответствии со своими обычаями. Ежедневно на эту площадь приходят тысячи людей, чтобы зарядиться праздничной атмосферой.
Некоторые рождественские традиции были заимствованы британцами из Соединенных Штатов. Американцы украшают свои дома падубом, плющом и омелой, каждая из которых имеет какое-то отношение к божественному принципу.
Считается, что плющ символизирует бессмертие. Падуб — вечнозеленый кустарник с блестящими острыми листьями, вселяющий в человека уверенность и надежду на лучшее. Красные ягоды этого растения символизируют кровь Иисуса Христа.
Однако омела считалась священным растением еще до того, как стала одним из непременных атрибутов Рождества. Друиды считали, что омела обладает способностью лечить многие ужасные болезни и защищать от злых чар.
Благодаря этому родилась традиция развешивать ветки омелы над входом в дом, чтобы изгнать злого духа из любого, кто в него войдет. Также считается, что мужчина имеет право поцеловать любую девушку, случайно попавшую под веточку омелы.
Рождественские традиции в США
В связи с тем, что Америка — многонациональная страна, существует множество традиций празднования Рождества, принятых другими народами.
В канун Рождества все дети ждут, что Санта принесет им подарок. Дети вешают рождественский носок или чулок у камина, который, по традиции, наполнен подарками от Деда Мороза.
Эта традиция связана с легендой о Святом Николае, который подарил трем женщинам без приданого по мешку с золотом. Чулки выложили на ночь сушиться перед камином, и в этих чулках Николай оставил свои дары.
интересно также, что в каждом торговом центре есть какая-то резиденция Деда Мороза. Любой ребенок может подойти к нему, поговорить с «настоящим» Дедом Морозом и попросить его исполнить его желание.
Накануне праздника многие американцы занимаются благотворительностью. Они по-разному проявляют свою щедрость. Одни отправляют деньги в больницы или детские дома, другие просто жертвуют деньги нищим на улице. Но у каждого из них есть цель: жертвовать деньги или вещи, которые делают других людей счастливыми.
На юго-западе США также существует довольно интересная традиция, связанная с испанским праздником «Луминариас». Свечи кладут в бумажные пакеты, наполненные песком, чтобы утяжелить их, и эти пакеты расставляют вдоль улиц. Эти огни имитируют путь Марии и Иосифа.
Даже в Соединенных Штатах, как и в Великобритании, откуда эта традиция, принято петь рождественские гимны.
2) Christmas — Рождество (211 сл., 1.094 зн.)
Рождество (2)
Рождество — самый отмечаемый праздник в году. Он отмечается 25 декабря Католической Церковью и 7 января Православной Церковью. Смысл Рождества — признать рождение Христа, точная дата которого неизвестна. В 4 веке епископ Рима установил 25 декабря как дату рождения Христа. Некоторые авторитетные источники утверждают, что выбор 25 декабря был сделан потому, что он совпал с Ханукой, праздником бога солнца Митраика и праздником зимнего солнцестояния жителей Северной Европы. Зимнее солнцестояние — это время года в Северном полушарии, когда полуденное солнце кажется южнее.
Сатурналии праздновались семь дней, примерно во время зимнего солнцестояния. В этот период рабам давали свободу, обменивались подарками и царили банкеты.
Праздничные вечнозеленые растения, символ вечной жизни, издавна использовались для рождественских украшений. Рождественский венок олицетворяет вечную жизнь и бесконечную любовь Бога к нам. Поцелуй под омелой якобы начался, когда враги перестали сражаться, встретившись под омелой. Остролист — самая известная рождественская растительность, и о нем ходит несколько легенд, одна из которых гласит, что корона Иисуса * была сделана из падуба, а ягоды падуба * были представлены его кровью.
Рождество (2)
Рождество — самый популярный праздник в году. Он отмечается 25 декабря Католической Церковью и 7 января Православной Церковью. Смысл Рождества заключается в признании рождения Христа, точная дата рождения которого неизвестна. В 4 веке епископ Рима установил 25 декабря как дату рождения Христа. Некоторые утверждают, что 25 декабря было выбрано для этого дня, потому что он совпал с Ханукой, митрийским праздником бога солнца и праздником зимнего солнцестояния, отмечаемым в Северной Европе.
Зимнее солнцестояние — это время года, когда полуденное солнце в Северном полушарии находится дальше всего на юге.
Сатурналии праздновались в течение семи дней зимнего солнцестояния. В этот период рабам давали свободу, обменивались подарками и устраивались банкеты.
Праздничные вечнозеленые елки, символ вечной жизни, издавна использовались для елочных украшений. Рождественский венок символизирует вечную жизнь и бесконечную любовь Бога к нам. Традиция целоваться под омелой появилась, возможно, после того, как враги встретились под омелой и не дрались. Холли — самое известное рождественское растение, о котором ходит несколько легенд. В одном из них говорится, что венцом Иисуса был падуб, а его ягоды символизировали кровь Иисуса.
Запросы:
1. Что означает Рождество?
2. Когда была установлена дата рождения Христа?
3. Когда праздновались Сатурналии?
4. Что представляет собой рождественский венок?
5. Почему Холли — самая известная рождественская зелень?
Запас слов:
совпадают — совпадают
солнцестояние — солнцестояние
вечеринка — праздник
случиться — случиться, случиться
вечнозеленое — вечнозеленое дерево
вечный, вечный — вечный
гирлянда — гирлянда
омела — омела (в Англии традиционное украшение дома на Рождество)
предположительно — предположительно
ягодно-ягодный
Основные пожелания на Рождество и Новый год
повсеместно принято поздравлять друг друга с Новым годом на английском языке и поздравлять друг друга с Рождеством. Поздравления с Новым годом на английском языке заключаются в следующем:
С Новым Годом!
Однако, наряду с Happy New Ea, не менее популярны рождественские поздравления. Как правило, Рождество в США и многих других странах проходит довольно весело, поэтому местные жители желают друг другу веселья в этот день:
С Рождеством!
В наступающем году многие вывески магазинов заполнены похожими надписями: С Рождеством 2018!
Конечно, можно поздравить несколькими способами, например так:
С Рождеством Христовым! — С Рождеством!
Чаще всего поздравления сочетаются, и сегодня часто можно услышать
С Рождеством и Новым 2018 годом! — Веселого Рождества и счастливого Нового года!
При поздравлении с Новым годом и Рождеством на английском языке, как видно из примеров, предпочтение отдается рождественским поздравлениям и принято ставить в начале поздравления с Рождеством Христовым на английском языке.
Как уже было сказано, на поздравительных открытках принято показывать рождественские и новогодние поздравления. Вы можете писать все, что хотите, но в большинстве случаев предложение на английском языке написано с пожеланием счастливого Рождества.
Праздничный стол и традиционные блюда
Еще одним важным аспектом празднования Рождества Христова в США являются рождественские угощения и рождественский стол. Многие американцы сами готовят печенье, торты и другие специи и раздают их своим друзьям и соседям в канун Рождества. Поэтому в США принято дарить не только подарки, но и угощения.
сесть за стол разрешается только после того, как на небе появится первая звезда. Перед началом трапезы читаются молитвы, а затем каждый обязан съесть кусок священного хлеба.
Конечно, на праздничном столе не должно быть недостатка в традиционных рождественских блюдах. Нельзя пропустить блюдо на рождественском столе в Америке — индейка или ветчина с клюквенным соусом, родом из Западной Европы.
Даже традиционные рождественские блюда — это капустный и фасолевый суп, домашние колбаски, рыба и картофельный пирог. На столе всегда присутствуют сливы и горох. На десерт американцы едят сладкие пудинги или фруктовые пироги с орехами, сухофруктами или цукатами.
Главный рождественский напиток — вино, но также подают ромовый пунш, бренди или гоголь-моголь).
«Пряничные человечки» — одно из любимых лакомств, которое является символом Рождества. Имбирь добавляется в тесто для печенья и в готовом виде укрощается глазурью.
Еще один символический сюрприз — леденец в форме буквы J. Одни считают, что форма леденца происходит от имени «Иисус», другие утверждают, что форма леденца на палочке напоминает палочки пастухов, впервые посетивших новорожденного.
Из Восточной Европы переняли традиции приготовления фаршированной индейки, польских колбас (кильбаса), блюд из капусты и различных супов. Итальянские эмигранты не могут обойтись без лазаньи.
В юго-западных штатах это тамале. Это блюдо представляет собой кукурузную лепешку, завернутую в кукурузные листья с различными начинками: мясом, сыром, овощами или фруктами. Тамале готовят на пару, а кукурузные листья очищают перед употреблением в пищу.
Как празднуют Рождество в США другие нации
Стоит упомянуть еще несколько необычных традиций, которые люди Соединенных Штатов переняли у других.
- В канун Рождества поляки кладут сено на пол и под скатерть, что символизирует ящик в конюшне, где родился Иисус.На праздничном столе много необычных для такого события блюд: свекольный суп, рыбные блюда, овощи или грибов, а на десерт — смесь меда и мака — «сладкое мясо».
- Венгры особенно внимательно относятся к религиозным службам, им обязательно нужно посетить церковь и послушать праздничные песни. На столе — клецки, рулеты с грецкими орехами и маком, бисквит и многое другое.
- В некоторых южных штатах канун Рождества празднуется фейерверками и фейерверками, которые, как считается, отпугивают злых духов.
- Гавайский Санта-Клаус (Канакалока) прилетает на лодке вместо того, чтобы летать с оленями, а в Калифорнию он прибывает на доске для серфинга.
- В Нью-Мексико крыши украшены огнями, которые освещают путь Христа.
- На Аляске в канун Рождества дети поют рождественские гимны и фонарики, а домовладельцы предлагают им разнообразные сладости. Младенцы держат в руках несколько звезд, которые сделаны из блестящих материалов. На следующий день дети превращаются в свиту Ирода и отправляются искать младенца Иисуса, чтобы уничтожить его.
- В Филадельфии есть рождественские ярмарки. Они состоят из торговых домов, каждый из которых предлагает разнообразные сувениры, продукты, угощения и многое другое.
Так что в каждом штате, городе или отдельно взятой американской или иммигрантской семье свои традиции отмечать главный зимний праздник у всех христиан.