Все предлоги в английском языке: как ставить правильно

4 формы предлогов в английском

Предлоги английского языка имеют значение, близкое к союзу и наречиям, поэтому новички часто путают их при изучении этого языка.

Английские предлоги делятся на четыре формы:

• простой (простой);
• производная
• комплекс (соединение);
• составное / фразовое).

Простая форма — самая распространенная.

Пример: я сейчас нахожусь в доме друга. — Я сейчас в доме моего друга.

Простые предлоги в английской таблице с переводом:

Английский	Русский
aСлушайте	до, около, до, до
inListen	внутри, вверх, сзади, через
в игре	о, вокруг, о, для
противСлушать	против, напротив, вверх
firstListen	во-первых, во-первых, во-первых

Производные предлоги отличаются по происхождению от слов других частей речи:

Английский	Русский
относительно Слушать	относительно, относительно
включая Play	инклюзивный инклюзивный
в зависимости от игры	в зависимости от
предоставленоСлушать	предоставлена
исключая Слушать	за исключением

Сложные предлоги в английском языке содержат несколько компонентов:

Английский	Русский
следующий Слушай	близко, близко, близко
outListen	вне, вне, кроме
внутриСлушайте	внутри, внутри, не дальше
с которымСлушать	чем зачем
во время игры	в течение

Сложные или фразовые английские предлоги — это предложение, которое содержит слово из другой части речи и один или два предлога:

Английский	Русский
из-за Слушай	из-за
вместо того, чтобы слушать	вместо того
благодаря Слушанию	благодаря
из любви к Слушай	на пользу
что касается Слушать	относительно, в отношении

При этом ни один из элементов фразового предлога нельзя изменять, сокращать или расширять каким-либо иным образом — это целостная единица.

Как запомнить английские предлоги

Советы по запоминанию:

1. Учите предлоги в предложениях или хотя бы в предложениях, например, не отрываясь от контекста.
2. Начните с самых простых предлогов: самых популярных, с наименьшим количеством значений. Для этого подойдут предлоги, указывающие направление, место, время, т.е при переводе на русский язык в предложении останется один предлог. Было бы здорово, если бы предлагаемые к изучению предлоги сопровождались картинками. Часто это хороший образ, который помогает вспомнить ситуацию, в которой используется правильный предлог.
3. Пишите предложения, в которых есть предлог по-русски, а не по-английски и наоборот. Ищите как можно больше похожих ситуаций под одним и тем же предлогом.
4. Не пытайтесь выучить сразу все предлоги, не тратьте время на редко используемые предлоги. Если вы редко видели это оправдание, оставьте его на потом.
5. Сделайте больше упражнений на запоминание предлогов. Это упражнения типа «вставьте один из 5 предложенных предлогов в пробелы», таких упражнений много в грамматиках начального уровня.
6. Не пытайтесь узнать все сразу. Разберитесь в основах и в самом простом. Если вы можете выучить 20 предлогов и 200, но отлично, лучше выучите 50, но попутно.

Распространенные предлоги и как они употребляются

Ниже мы рассмотрим наиболее распространенные предлоги и способы их использования.

В.

Первое значение предлога — место. Например, Джек сейчас в школе. — Джек сейчас в школе.

Предлог a в английском языке может означать время. Например, мы вернемся в 17:00 — мы вернемся в 17:00.

На.

Предлог su может использоваться для обозначения места. Например, я люблю свежий снег на земле. — Обожаю свежий снег на земле.

Используется для указания времени. Например, по вторникам ожидается солнечная погода. — На вторник обещана солнечная погода.

А также on в английском языке они используются для обозначения области деятельности. Например, после небольшого разговора о проблемах современной экологии г-н Литц ответил на несколько вопросов. — После небольшого выступления на тему современных экологических проблем господин А. Литц ответил на несколько вопросов.

В.

Относится к группе «предлоги места». Например, я видел пульт в своей комнате. — Я видел пульт для телевизора в своей комнате.

Кроме того, предлог может означать географическое положение, но в отличие от at, который обозначает точку на карте, в английском языке он используется, когда говорят о большой территории с домами и улицами.

Для сравнения:

У нас была пересадка в Будапеште по пути в Рим. — По дороге в Рим у нас был трансфер в Будапешт.

Пит живет в Нью-Йорке. — Пит живет в Нью-Йорке.

Желательно использовать эти предлоги в английском языке для обозначения времени. Следует отметить, что это означает довольно продолжительный период времени. Например, в октябре так красив парк Горького. — Парк Горького такой красивый в октябре. Здесь стоит провести параллель с at, который обозначает определенный момент времени. Например, выходим в 6 часов. — Выходим в 6 часов.

Из.

Использование этого предлога целесообразно, когда необходимо указать тему разговора. Например, я хотел бы рассказать вам о вреде курения. — Я хотел бы поговорить с вами о вреде курения.

А также указать направление или место, куда нужно идти. Например: пройтись по площади и встретиться со мной через 10 минут. — Прогуляйтесь по площади и до встречи через 10 минут.

Если дается приблизительная оценка, то также используется этот предлог. Например, оно должно быть около 2. Это должно быть около 2 часов.

Выше.

Этот предлог передает значение «выше или выше». Например, наш сосед наверху такой шумный. «Наш сосед наверху такой шумный.

Его второе значение — «больше, чем и выше». Например, в выставке приняли участие более 2000 посетителей. — В выставке приняли участие более 2000 посетителей.

Под.

Этот предлог является противоположностью Above и означает «ниже, ниже». Например, я люблю летать на самолете и видеть только облака под собой. — Я люблю летать на самолете и вижу под собой только облака.

После.

Предлог употребляется при упоминании времени в значении «после». Например, после того, как вы закончите упаковывать мебель, ее нужно погрузить в грузовик. — После того, как вы закончите упаковывать мебель, вам нужно будет погрузить ее в грузовик.

Он также принадлежит к группе «предлоги места» и используется в значении «за чем-то или кем-то». Например, не беги, собаки побегут за нами. — Не беги, иначе собаки побегут за нами.

До.

Предлог противоположен After и используется для обозначения времени в английском языке в значении «before, before», например, вы должны рассказать мне историю перед сном. — Перед тем как лечь спать, расскажи мне историю. А также для обозначения места в значении «до», например, вы продолжаете останавливаться перед каждой витриной магазина. — Вы всегда останавливаетесь перед каждым окном.

Из.

Предлог, соответствующий действующей силе или человеку. Другими словами, в русском языке он играет роль агентного инструментального падежа. Например, эту скрипку сделал известный мастер. — Скрипку сделал известный мастер.

Это может означать период, по истечении которого должно быть выполнено действие. Например, самолет приземлится до полуночи. — Самолет приземлится до полуночи.

Предлог также используется, когда речь идет о методе или средствах выполнения работы. Например, я начал свой бизнес с продажи апельсинов. — Я начал свой бизнес с продажи апельсинов.

Также предлог может означать место, означающее «около, рядом, рядом». Я, например, знаю красивое место у озера. Знаю чудесное место у ближайшего озера.

Для.

Предлог for используется в значении «for», когда речь идет о цели. Например, к вашему возвращению мы украсили комнату! — К твоему возвращению мы украсили комнату!

Используется, когда говорят о компенсации или цене. Например, вы даже не поблагодарили нас за всю нашу помощь. — Вы даже не поблагодарили нас за всю нашу помощь. — За обед нужно платить в евро.

Предлог используется, когда говорится о причине. Например, вас уволили за то, что вы всегда опаздывали. — Вас уволили за постоянное опоздание.

Когда говорят о времени в смысле «во время». Например, я был в отпуске последние 2 недели — последние 2 недели я провел в отпуске.

Предлог употребляется, когда говорят об объекте, в пользу которого было совершено определенное действие. Например, я голосовал за другого кандидата. — Я голосовал за другого кандидата.

Из.

Этот предлог принадлежит к группе, которая называется «предлоги движения в английском языке». Он используется, когда говорится о направлении действия в смысле «кем или откуда». Я, например, не слышал о нем 8 лет. — Я ничего о нем не слышал последние 8 лет.

также возможно применение этого предлога, когда речь идет о начальном моменте выполнения действия. Например, этот банк работает с 10:00 до 16:00 — Этот банк открыт с 10:00 до 16:00.

Из.

Этот предлог выступает в роли родительного падежа, он отвечает на вопросы «кто? что? »и он не переведен на русский язык. Например, это словарь нашего учителя. — Это словарь нашего учителя.

Также предлог позволяет выделить предмет из группы. Например, один из ваших детей разбил мне окно. «Один из ваших сыновей разбил мне окно.

он также подходит для использования с материалами. Например, такие шалаши вылеплены из глины. «Эти хижины построены из глины.

Для.

Этот предлог соответствует дательному падежу в русском языке и может означать направление. Например, брось в меня мяч! — Брось мне мяч!

Мы рассмотрели правила и использование основных английских предлогов. Для закрепления материала следует самостоятельно составить несколько предложений с каждым предлогом. Таким образом, вы научитесь правильно использовать и расставлять предлоги.

Употребление предлогов в английском языке: как найти нужный

Одна из самых распространенных трудностей при изучении предлогов — проблема контекстности. В английском они очень неоднозначны и могут использоваться в разных ситуациях.

Бывает другое: когда нужно перевести предложение с русского на английский, необходимость выбора предлога вводит в ступор. С другой стороны, неправильно определив его, есть риск полностью потерять смысл предложения.

Выход один: сосредоточиться на значении и контексте.

Давайте проанализируем это исследование на примере.

Допустим, нам нужно использовать предлог «на». Есть несколько вариантов его перевода на английский язык: on, to, into, at и, возможно, for.

Мы рассуждаем следующим образом:

Если мы говорим о поверхности, на которой расположен объект, или если мы имеем в виду абстрактное понятие, то предлог su — правильный выбор.

Полотенце на стиральной машине. — Полотенце в стиральной машине.

Вам лучше сосредоточиться на своем проекте. — Лучше сосредоточьтесь на своем проекте.

Если предложение касается определенной точки или региона в пространстве, используйте at.

Смотри на меня. — Смотри на меня.

Встретимся на углу. — Увидимся за углом.

Если мы говорим о направлении движения, то правильное решение в данном случае — к.

Идите на юг, и вы будете там через 20 минут. «Идите на юг, и вы будете там через 20 минут.

Поехали в Санкт-Петербург. — Едем в Санкт-Петербург.

Если предложение касается определенного временного интервала, выбор также довольно ясен: мы используем for.

Ты опоздал на два часа. — Вы опоздали на 2 часа.

Если конструкция после предлога используется в винительном падеже и подразумевает направление, тогда это нормально.

Мышь забежала на чердак. — Крыса убежала на чердак.

В начале изучения конструкций с предлогами могут возникнуть трудности. Однако, если вы углубитесь в лингвистическую логику, выбрать правильный станет легче.

4 группы английских предлогов

В английском языке также есть 4 группы предлогов в зависимости от их значения

• места;
• показания;
• погода;
• причины.

Стоит более подробно рассмотреть правила употребления предлогов в английском языке в зависимости от их значения.

Предлоги места в английском языке используются для обозначения положения или положения предмета или человека в пространстве и, как правило, на вопрос «где?» можно ли им поставить?».

Рассмотрим наиболее распространенные предлоги места в английском языке:

Предлог	Перевод	Использование
OverListen / Недослушание	вверху, вверху / внизу, внизу	чтобы выразить положение объекта относительно уровня другого
BeforeListen / Перед прослушиванием / BehindListen	спереди, спереди / спереди / сзади, сзади	объект находится перед, перед или за другим объектом
Недослушание / Переслушивание	вверх ногами	объект находится на другом уровне, чем другой, или он чем-то накрыт, и к нему нельзя прикоснуться
TraAscolta / TraAscolta	между / между	субъект разделяет другие объекты, находится между ними или в их окружении
FromListen / NextListen	закрыть, закрыть, закрыть / закрыть	объект находится очень близко (к краю, окну), рядом, сбоку от чего-то или кого-то
Рядом с Play / External Play	закрыть, закрыть, закрыть / выйти	Объект находится близко к другому и других поблизости нет, он не внутри, а очень близко
AtListen / InListen / OnListen	в / в / вс	объект внутри чего-либо для определенной цели / без цели / на поверхности чего-либо

 

Английские предлоги направления используются для обозначения направления движения объекта или человека.

Самые распространенные предлоги таблицы направлений:

Предлог	Перевод	Использование
AcrossListen / AlongListen	сквозной / длинный, длинный	движение из стороны в сторону / вперед по длине чего-либо
Воспроизведение вниз / воспроизведение вверх	вниз до	сверху вниз / снизу вверх
RoundListen / AroundListen	около	направление по кругу, окружающее что-то
IntoListen / Out (из) Слушать	в от	Входить или входить / выходить, двигаться к выходу, выходить
Через Слушай / Слушай	через, через / а	движение от входа к выходу / направление к чему-то или кому-то

Предлоги времени в английском языке используются для обозначения периода времени, в течение которого что-то произошло / произойдет / произойдет.

Рассмотрим таблицу с наиболее популярными предлогами времени:

Предлог	Перевод	Использование
Для игры / во время игры	во время / во время	продолжительность продолжения действия/ продолжение ситуации от начала до конца определенного периода
FromListen / FromListen	с тех пор / а	действие имело место или имело место в течение определенного периода в прошлом / произойдет до или не позднее определенного времени
Слушать / От кого… Слушать	в / из . в…	что-то происходит до определенного момента и останавливается / происходит от одного периода к другому
Перед прослушиванием / После прослушивания	до после	что-то произошло до определенного события / произошло после какого-то действия
OverListen / AgoListen	сверху, снизу / назад	сделать что-то (периодически) в течение определенного периода / показать, как давно что-то произошло в прошлом
WithinListen / Up, чтобы слушать	внутри и не дальше; во время / до	действие должно происходить до определенного момента / что-то произошло или происходит до определенного момента
AtListen / InListen / OnListen	в / в / вс	с месяцами, годами, часами дня, годами / часами, периодами дня, выходными, праздниками / датами, днями недели

Предлоги причины и цели используются в английском языке, чтобы выразить причину, для какого события или действия это произошло.

Вот таблица основных предлогов этой группы:

Предлог	Перевод	Использование
Из-за слушания	Почему из-за	когда, кто или что вызывает что-то или является причиной чего-то
Из-за слушания	Из-за, из-за	когда, какие проблемы или трудности возникли из-за чего-то
По согласованию с Listen	Второй, второй	когда что-то происходит в соответствии с правилом или законом
Через Слушание / Благодаря Слушанию	Спасибо, из-за	когда что-то происходит из-за чего-то / это произошло из-за кого-то, что-то (с положительным подтекстом)
Из-за слушания	Спасибо, из-за	когда что-то произошло из-за чего-то (с негативным подтекстом), в формальном общении
FromListen / OutListen	Из, из / Из, из, из	чтобы выразить, почему вы во что-то думаете или верите; что вызывает что-то/ почему что-то случилось (плохо)
Для прослушивания	Для, для, для	когда мы говорим, что делаем что-то с какой-то целью; это происходит из-за чего-то

Это основные группы английских предлогов в зависимости от их назначения. Повторите эти таблицы, чтобы быстро запомнить использование предлогов в английском языке.

Prepositions of reason

Предлоги причины указывают, почему или для чего произошло действие. Контрольный вопрос: «Почему?».

Предлог	Перевод	Использование	Пример
из-за	потому что из-за	Когда что-то происходит или является причиной чего-то. Активно используется в разговорной речи.	Он пропустил встречу из-за пробки. Он пропустил встречу из-за пробки.
благодаря	спасибо Спасибо	Когда что-то положительное произошло из-за кого-то или чего-то.	Благодаря этой работе у меня есть ценный опыт. Благодаря этой работе у меня есть ценный опыт.
из-за	из-за, спасибо	Когда что-то случилось из-за кого-то или чего-то. Чаще всего это официальные ситуации.	Я заболела от переменчивой погоды Из-за переменчивой погоды я заболела.
через	спасибо Спасибо	Когда что-то происходит из-за чего-то.	Я пропустил вечеринку из-за головной боли. Я пропустил вечеринку из-за головной боли.
из	из, из	Когда есть мысли о чем-то или вера во что-то, или указать причину.	Я догадался по его поведению, что он солдат. По его поведению я догадался, что он солдат.
из	из, из, из	Когда, почему что-то произошло, имеет значение.	Громкий шум — причина конфликта. Громкий шум вызвал конфликт.
для	для, для, из-за	Когда мы делаем что-то для определенной цели или когда что-то происходит в результате чего-то.	Я сделал ему подарок на годовщину. Я сделал ему подарок на годовщину.
в соответствии с	второй, второй	Когда что-то происходит в соответствии с правилом или законом.	По своим жизненным правилам я никогда не вру. В соответствии со своими жизненными принципами я никогда не лгу.
от имени	из-за, из-за	Когда что-то произошло из-за чего-то, и это вызвало трудности.	Рисовать не могли из-за сломанного карандаша. Рисовать не могли из-за сломанного карандаша.

Предлоги места, направления и времени

По своему значению предлоги можно разделить на несколько групп, основными из которых являются:

Предлоги места (Prepositions of place)

внутри — внутри (внутри чего-то)
on — on (на поверхности объекта)
позади — позади (позади другого объекта)
за пределами — за пределами
ниже — ниже
before — до
by — рядом, рядом (указывает положение одного объекта рядом с другим)
at — at, about, on (указывает положение объекта рядом с другим объектом)

Предлоги направления (Prepositions of Direction)

to — to, in, on (указывает движение объекта к другому объекту)
into (in + to) — in (указывает движение одного объекта внутри другого)
from — from, from, s, y (указывает движение одного объекта от другого)
out of — из (указывает движение объекта изнутри другого)
через через

Предлоги времени (Prepositions of Time)

at — in (указывает время в часах и минутах)
внутри — внутри, через
on — in (используется для обозначения дней недели, дат)

Падежи и предлоги: сложности перевода

Таким образом, мы уже обнаружили, что в русском языке слова меняются по падежам, тогда как в английском они рудиментарны, а предлоги используются, чтобы показать принадлежность или относительность слов друг к другу.

Поскольку именительный падеж соответствует инфинитиву в английском языке, рассмотрим остальные пять падежей:

• Родительный падеж (кто? Что?) — соответствует предлогу «из».

Пример:

Покажи мне план дома. — Покажи мне план дома.

• Дательный падеж (кому? Что?) — соответствует предлогу «а».

Пример:

Дай это мне. — Дай это мне.

• Винительный падеж (кто? Что?) Употребляется без предлога.

Пример:

Дайте мне ручку. — Дайте мне ручку.

• Инструментальный падеж (кем? От чего?) — предлоги «с», «для« соответствовать».

Пример:

Он вырезал письмо ножницами. «Он вырезал письмо ножницами.

• Предложный падеж (на кого? На что?) — предлоги «о», «о».

Пример:

Не говорите обо мне. — Не говорите обо мне.

Кроме того, определенная группа глаголов в английском языке используется с предлогами, а в русском языке — без них. И наоборот, некоторые английские глаголы используются без глагола, но в русском языке они требуют их наличия.

Например:

• ждать — ждать;
• слушать — слушать;
• ответ — ответ;
• пересечь — пройти;
• присоединяйся — участвуй.

именно из-за этих нюансов возникают трудности при переводе предложений с предлогами на английский язык, но регулярная практика общения поможет адаптироваться к особенностям иностранной речи.

Предлоги места и движения: above, over, below, under и другие

В английском языке есть несколько пар предлогов мест, имеющих схожее значение. Давайте возьмем несколько примеров и посмотрим, в чем разница между ними.

Above и over

Предлоги вверху и вверху соответствуют русскому предлогу «вверху»:

Пожалуйста, повесьте это фото над / над столом. — Пожалуйста, повесьте эту картину на стол.
У нее есть симпатичная родинка прямо над / над верхней губой. «У нее есть симпатичная родинка над верхней губой.

Разница между предлогами заключается в том, что over используется, когда объект находится непосредственно поверх чего-либо или касается его, а over — объекты не соприкасаются и могут не находиться друг над другом. Например:

Он накинул ей на плечи куртку. Он знал, что ему холодно. Он натянул куртку ей на плечи. Он знал, что ему холодно.
Крепость построена на холме над рекой. — Крепость построена на холме над рекой.

Below и under

Предлоги места под и под можно перевести словом «под», и часто их значение является синонимом.

Мой магазин находится под вашей квартирой. Я всегда слышу лай его собаки. — Мой магазин находится под вашей квартирой. Я всегда слышу лай его собаки.
Видел большого черного паука, висящего под / под музейным изображением. «Я видел большого черного паука, висящего под картиной в музее.

Используйте ниже, когда один объект каким-то образом касается или закрывает другой, и ниже, когда объекты не соприкасаются или находятся на разных уровнях:

Я думал, что потерял паспорт, но вчера я нашел его под стопкой бумаг. «Я думал, что потерял паспорт, но вчера я нашел его под стопкой бумаг.
Под картиной стояли большие часы. «Под картиной внизу стояли огромные часы.

Between и among

Предлоги между и между переводятся как «между» или «между». Между используется, когда говорят о двух или более вещах как об отдельных объектах. Когда речь идет о двух или более объектах, входящих в одну группу, мы используем между ними. Сравнивать:

Пришлось выбирать между вечеринкой моего лучшего друга и днем ​​рождения сына. Очевидно, я выбрал последнее. — Пришлось выбирать между вечеринкой лучшего друга и днем ​​рождения сына. Очевидно, я выбрал последнее.
Мы решили разбить лагерь между двумя красивыми горами. — Мы решили разбить лагерь между двумя красивыми горами.

За деревьями скрывалась небольшая охотничья хижина. «Небольшой охотничий домик был спрятан за деревьями.
Я хотел бы остановиться в отеле в горах. — Я бы хотел остановиться в отеле, расположенном в горах.

In front of и opposite

Предлог противоположного (противоположного) места используется, когда объект находится «впереди» другого объекта, находясь на противоположной стороне (например, через улицу или через стол). А предлог перед можно перевести словом «до». То есть один объект находится перед другим на небольшом расстоянии и с одной стороны.

она приехала очень поздно, и большинство мест были заняты. Ему пришлось сесть напротив Майка. «Она приехала очень поздно, и большинство мест были заняты. Ему пришлось сесть напротив Майка.
Они живут напротив нового супермаркета. «Они живут напротив нового супермаркета.

Я приехал очень рано, в 6 утра, но передо мной стояли пять человек. — Я приехал сюда очень рано — в 6 утра, но передо мной уже стояло 5 человек.
Высокая женщина передо мной сделала вид, что не слышит мой вопрос. «Высокая женщина передо мной сделала вид, что не слышит мой вопрос.

Next to, by, beside, near

Предлоги рядом, от, рядом, рядом переводятся как «следующий», «с», «у», «примерно» и могут использоваться как синонимы. Все указывают на близость объекта к чему-либо.

Фотограф попросил меня встать рядом с мамой и обнять ее. — Фотограф попросил меня встать рядом с мамой и обнять ее.
Он всегда сидит рядом со мной, когда у нас урок биологии. — Он всегда сидит рядом со мной, когда у нас урок биологии.

Я всегда хотел жить у реки. — Всегда хотел жить у реки.
Он припарковался возле офиса и вышел из машины. — Он припарковался возле офиса и вышел из машины.

Предлог «рядом» также используется, когда объект находится рядом с чем-то.

Рядом с моим университетом был кинотеатр, поэтому мы часто пропускали занятия и смотрели фильмы. — Недалеко от моего университета был кинотеатр, поэтому мы часто сбегали с занятий и смотрели фильмы. (недалеко, но не совсем рядом с университетом)
Я живу рядом / около / рядом с вокзалом, и иногда очень трудно заснуть из-за шума. — Я живу недалеко от вокзала и иногда очень сложно заснуть из-за шума. (рядом с вокзалом)

Вы хотите систематизировать свои знания грамматики и свободно говорить по-английски? Запишитесь на общий разговорный курс и выучите английский по Skype.

Грамматическое значение

Как упоминалось выше, в английском языке вместо падежей используются предлоги. В этом случае они не переводятся, а имя, которому принадлежит предлог, вставляется в необходимом падеже.

Предлог — соответствует родительному падежу («кто? Что?»). Например, это шляпа мистера Брауна. — Это шляпа мистера Брауна.

Предлог а — соответствует дательному падежу («кому? Что?»). Например, такую ​​сложную задачу стоит доверить более опытному специалисту. — Доверьте такую ​​сложную задачу более опытному специалисту.

Предлог ответов на вопросы «кем? как? ». Это агентный инструментальный падеж. Существительные, которые используются вместе с этим предлогом, используются для описания человека или силы, которые совершают действие. Например, эта книга написана известным журналистом. — Эта книга была написана известного журналиста.

Предлог с ответом на вопрос «что?» Это инструментальный кейс. Существительное, с которым употребляется этот предлог, характеризует орудие действия. Например, такие игрушки режутся ножом. — Такие игрушки режутся ножом.

Предлог su — соответствует предложному падежу («на кого? На чем?»). Например, Анне нравятся рассказы о шпионах. — Анна любит шпионские истории.

Как отличить предлог от наречия

Отдельные английские предлоги пишутся так же, как наречия, и вы можете различить их внутри предложения, только определив, какую функцию они выполняют. Таким образом, предлоги выражают только отношения между значимыми словами. Но наречия имеют собственную семантику и могут определять глагол.

Примеры:

• Наверху только чистое небо — Надо мной только чистое небо.

Здесь «вверху» — это предлог, потому что он выражает пространственные отношения между двумя словами.

• Гостей провели наверх. — Гостей подняли наверх.

В данном случае «сверху» — наречие, поскольку оно имеет собственное значение направления («где?»)

Также наречие легко отличить от предлога, так как, как правило, логический ударение высказывания приходится на наречие.

Английские предлоги. Сводная таблица

Поговорим подробнее о предлогах. В списке рассылки «Популярные уроки грамматики английского языка» мы продолжим рассказывать об их подробной классификации, а пока — вот сводная таблица для вашего удобства.

Наиболее употребительные предлоги в английском языке

<td>v; Да; НаНа окне; в кино; на встрече.

Предлог	Перевод	Пример
из	или; из; о (о)	Я знаю это. Это примерно 2 часа.
после	после	Лето приходит после весны.
около	около; из; примерно	Повернись! На этот концерт пришло около 1000 человек.
к
первый	передний; первый	Он стоял здесь перед нами. Я позвоню тебе перед ужином.
позади	позади; для	За домом сад.
но	но, кроме; Кроме; а (в смысле «но»)	Все были там, кроме тебя. Вы знаете его, но не так хорошо, как я. Моя книга красная, а твоя синяя.
из	у, около, близко; прошлое, давно; средствами (кем, что? создает шанс); кзанапо	это у окна? Я хожу в твой дом каждый день. Он питается от электричества. Он вернется к 5 часам. Он взял ее за руку. Этот номер больше на 4 метра. Я знаю его только по имени.
в течение	во время, во время; через	Он жил в Париже во время войны. Идем по парку.
для	для; для; в течение	Пожалуйста, сделай это для меня. Я купил его за 2 фунта стерлингов. Он говорил 10 минут. Потому что я этого больше не хочу.
из	из, из	Я испанец. Письмо от моего друга.
в	внутри, вверх; через (о времени)	В руки вернусь через 2 часа.
в	внутри, внутри, внутри	Посмотри мне в глаза, любовь моя!
из	кто что? (наш родительный падеж) от; Ой; от, до (причина, необходимость)	Чашка молока, этот ящик деревянный, я думаю о тебе, он сделал это по необходимости. Мне он надоел.
на	сведущий	на столе; по пятницам
законченный	за пределами, через; за гранью, более	На меня. Чтобы преодолеть. Ему больше сорока лет.
до (до)	раньше (было время)	Жду вашего ответа до воскресенья.
под	ниже, ниже; меньше	Ящик под столом. Ему меньше сорока лет.
в	внутри, внутри; внутри	это где-то внутри дома. Надо сделать эту работу в течение недели.
без	без	Я не могу без тебя жить!

Примеры использования часто встречающихся предлогов

вверх (вверх, внутри)	Книга на столе. Книга на столе. Я приду в понедельник. Я приеду в понедельник.
внутри (внутри, насквозь)	Мальчик в комнате. Мальчик в комнате. Он будет здесь через 20 минут. Он будет здесь через 20 минут.
а (к, в)	Я иду к своему другу. Иду к другу. Я иду в кино. Я иду в кино.
из (из)	Я получил письмо от друга. Я получил письмо от друга.
о (о)	Речь идет о новом фильме. Речь идет о новом фильме.
с (c)	Я иду туда со своим другом. Я иду туда со своим другом.
до (до) (до)	Я останусь здесь до пяти. Я останусь здесь до пяти.
ди (ди, ой)	Стол сделан из дерева. Стол сделан из дерева. Я ничего об этом не знаю. Я ничего об этом не знаю.
а (для, у, а)	Он сидел за столом. Он сидел за столом (за столом). он ушел в 5. Он ушел в пять.
из примерно)	Книжный шкаф стоял у окна. Книжный шкаф стоял у окна.
для (для)	Моя мама купила платье для моей сестры. Мама купила платье сестре.

 

Место предлога в предложении

1. Как правило, предлог стоит между двумя значимыми частями речи.

Пример:

• Мы планируем вернуться в октябре. — Мы собираемся вернуться в октябре.

1. Если есть определение, то перед ним ставятся предлоги:

Пример:

• она сидит под большой старой яблоней. — Он сидит под большой старой яблоней.

1. В специальных вопросах предлог может стоять в конце предложения.

Пример:

• Кого ты ждешь? — Кого ты ждешь?

1. Чтобы придать вопрос формальности, перед словом вопрос ставится предлог.

Пример:

• Кому мне его отправить? — Кому послать?

1. Если существительное имеет артикль, перед ним ставится предлог.

Пример:

• Положите книгу на стол. — Положи книгу на стол.

1. Предлоги ставятся в конце придаточного предложения или пассивной конструкции.

Пример:

• Вы знаете, о ком она беспокоится. «Вы знаете, о ком она беспокоится.

1. Наконец, предлоги часто используются как часть фиксированных выражений, которые лучше всего запоминать целиком.

Пример:

• Автобусом / поездом / автомобилем — автобусом / поездом / автомобилем;
• Гулять / плавать / пить / танцевать — гулять / плавать / пить / танцевать;
• Утром / вечером / днем ​​- утром / вечером / днем.

Чтобы запомнить самые распространенные глаголы в английском языке, их формы, типы и случаи их употребления, лучше всего изучить эту официальную часть речи в контексте. Поэтому много читайте, пишите предложения с предлогами на английском языке, регулярно повторяйте их и выполняйте практические упражнения.

Правила постановки предлогов в английских предложениях

Грамматические конструкции в английском языке подчиняются строгим правилам, поэтому предлоги занимают в них определенные места.

Чтобы понять, где их помещать в предложениях, достаточно запомнить несколько простых правил:

• Перед существительным или местоимением в утвердительном предложении. Если перед существительным стоит артикль или определение, выраженное прилагательным, то перед ним ставится предлог.
  Они живут в большом доме. «Они живут в большом доме.
  Ищите это платье в халате. — Поищи это платье в шкафу.
  Он вернулся после полуночи. — Он вернулся после полуночи.
• В вопросительном предложении (особые вопросы) предлог ставится в конце.
  На каком этаже ты живешь? — На каком этаже ты живешь?
• В придаточном предложении или пассивной конструкции предлог также заканчивается.
  Расскажу, с чего начать. «Я скажу вам, с чего начать.
  Поговаривали о разводе Люка и Мэри. — Развод Луки и Марии мало обсуждается.

Предлоги места и направления: from, to, across, along и другие

А теперь предлагаем разобрать предлоги, указывающие направление движения в английском языке.

From, to и towards

Пример предложений с предлогами

from (s, from, from) — указывает начальную точку движения	с работы — с работы из Франции — из Франции из театра — из театра от меня — от меня	Я добираюсь от дома до школы за пять минут. — Я добираюсь от дома до школы за пять минут.
a (ê, в) — указывает направление к конечной точке движения	в музей — в музей в США — в Америке моему сыну — моему сыну	Он ходит к стоматологу два раза в год. — Он ходит к стоматологу два раза в год.
навстречу (а, в сторону, по направлению) — указывает направление движения	к нему — к нему на север — на юг в дом — в дом	Внезапно он понял, что к нему движутся трое мужчин в масках. Он внезапно понял, что трое мужчин в масках движутся в его направлении.

Across и through

Пример предложений с предлогами

сквозной — объект движется из стороны в сторону, пересекая местность	через улицу — через дорогу через улицу — через дорогу по Европе — по Европе	Он смотрел, как Грейс перебежала улицу к Томми. Он смотрел, как Грейс перешла улицу, чтобы встретить Томми.
сквозной (through, through, from) — объект движется из стороны в сторону	через парк — через парк через туннель — через туннель через комнату — через комнату	Пришлось ехать по центру города. — Пришлось ехать через центр города.

Along и past

Пример предложений с предлогами

long (by) — объект движется по чему-то	по тропинке — по тропинке вдоль пляжа — вдоль пляжа по пути — по пути	Следуйте по улице и поверните налево. — Следуйте по дороге, а затем поверните налево.
past (прошлое) — объект движется мимо чего-то	за собором — за собором мимо магазина — мимо магазина	Не проходите перед нашим рестораном! Заходи! — Не проходите перед нашим рестораном! Заходи внутрь!

Предлоги с абстрактными значениями

Сравнение	это вроде как	Мой брат старше меня. Похоже на ее мать. Это не так просто, как кажется.
Это вызывает	из-за, из-за	Мы остались дома из-за дождя.
Задача	для, для	Эта штука используется для заваривания чая. Я всегда хожу на рынок за свежими фруктами и овощами.
Способ	из, с помощью, с	Я люблю путешествовать на поезде. Заполняйте эту форму только ручкой.
Приближение	о, вокруг	Заканчиваю работу около / около десяти.

Prepositions of place

Предлоги места указывают на положение предмета или положение человека в пространстве. Контрольный вопрос: «Где?».

Предлог	Перевод	Использование	Пример
на	выше, выше	Когда кто-то занимает более высокое положение или что-то находится на более высоком месте, чем другой.	Летучие мыши летают над головой. Летучие мыши высоко летают.
передний	впереди, впереди	Когда что-то или кто-то находится впереди или лицом к лицу.	Он остановился перед магазином. Он остановился перед магазином.
вне	вне	Когда что-то или кто-то находится не внутри, а близко к чему-то.	На улице нас ждали друзья. На улице нас ждали друзья.
позади	позади, позади	Когда что-то или кто-то отстает.	Он припарковался позади меня. Он припарковался позади меня.
под	ниже, ниже	Когда что-то находится на нижнем уровне.	Под мостом протекает река. Под мостом протекает река.
между	между	Когда объект или человек находится между некоторыми объектами.	Между двумя взрослыми есть ребенок. Ребенок находится между двумя взрослыми.
под	под	Когда кто-то или что-то находится под чем-то или покрыто чем-то.	Ей меньше 18 лет. Ей меньше 18 лет.
из	близко, близко, близко	Когда кто-то или что-то очень близко к чему-то.	Он бежит по переулку. Он бежит по переулку.
к	внутри, вверх	Когда кто-то находится на мероприятии, на встрече, дома — где трудно провести четкие границы	Я сейчас дома. Я сейчас дома.
в	v	Когда кто-то или что-то находится внутри чего-то.	Положил телефон в сумку. Положил телефон в сумку.
на	на	Когда кто-то или что-то находится на поверхности чего-то.	На столе стоит стакан. На столе стоит стакан.